{VOICE POST}

[When the audio turns on and Azula starts speaking, she sounds unstable; desperate; crazed, almost]

This is ridiculous. I'm through with the cowards here; they can't even--

[She suddenly stops to yell at a guard that's walking past]

You! When I get out of here, what do you think is going to happen to those of you who turned traitor? And if you don't think I'm going to get out, just ask him why he doesn't come down here to beat me up when I'm not too sedated to fight back properly. Hm? It's because he doesn't want me to escape the guards; it's because he doesn't want me to have a chance of winning against him. He knows that I can take down all of you single-handed and then go on to defeat him, all without breaking a sweat. He doesn't want me to--

[But the guard just walks away, pretending not to listen]

Fine; ignore me. Go back to your quarters and pretend that there's no chance of me getting out of here and doing all the awful things to you that you know we do to trait--

UGH!

...

This is me "keeping you posted", Dr. Cuddy.

[The audio clicks off]