"I'm pretty sure it was that thing that was accidentally recorded over community journal a little while ago." Azula avoided stating flat-out which situation she meant-- she knew how embarrassing that sort of thing could be, and she could (sometime) be considerate when she tried to be. "He seems to think you might feel bad about it."